If the data on the drive is special, the best tool is an expert. Where are you located?

For DIY:

Is the drive a HDD or an SSD?

Exactly what did you use to format the drive, and exactly what have you ever done since?

Power off the drive, create a clone (follow the directions in the sub sidebar) and only ever work on a replicated if you choose to DIY.