From a “relative hope of successful DIY information recovery in the event of drive failure” perspective — what dimension and type of drives have this benefit as well as a good stability of reliability, performance and value?

I actually posed a similar question in the WD forum and haven’t received any response however. Hope it’s ok in order to ask this here.